FRAIS, CO?TS ET FINANCEMENT
? Je suis ravi des services du Bureau [¡] Le Bureau a promptement r¨¦pondu ¨¤ toutes mes questions et interrogations et m¡¯a donn¨¦ toutes les pr¨¦cisions et explications utiles du d¨¦but ¨¤ la fin. Quel privil¨¨ge pour nous fonctionnaires des Nations Unies que d¡¯avoir le Bureau ¨¤ notre service. Chers coll¨¨gues, je vous encourage ¨¤ les contacter ! Le Bureau est l¨¤ pour vous et si vous ne cotisez pas volontairement encore, songez s¨¦rieusement ¨¤ le faire. ?
Fonctionnaire en poste ¨¤ Vienne (Autriche) 2017
LE BUREAU OFFRE GRATUITEMENT SES SERVICES
Vous n¡¯aurez aucun frais ¨¤ supporter lors d¡¯une consultation, demande de conseil et avis, ou en cas de repr¨¦sentation du Bureau. Les services rendus sont gratuits.COMMENT LE BUREAU EST-IL FINANC? ?
Les membres du personnel sont encourag¨¦s ¨¤ soutenir le Bureau et am¨¦liorer ses services, en cotisant au R¨¦gime de financement compl¨¦mentaire volontaire ou au Fonds d¡¯affectation sp¨¦ciale du Bureau. Le Bureau examine en toute impartialit¨¦ toute les demandes d¡¯assistance en ayant ¨¤ tout moment ¨¦gard aux int¨¦r¨ºts du client, sans tenir compte de la contribution ou non du membre du personnel ¨¤ son financement.R?GIME DE FINANCEMENT COMPL?MENTAIRE VOLONTAIRE
Institu¨¦ par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale comme composante du nouveau syst¨¨me interne d¡¯administration de la justice des Nations Unies par sa r¨¦solution 63/253 du 24 d¨¦cembre 2008, ayant pour mission d¡¯offrir conseils et repr¨¦sentation juridiques ¨¤ pr¨¨s de 78 000 membres du personnel en activit¨¦ (et anciens membres du personnel) des Nations Unies ¨¤ travers le monde, le Bureau se compose de sept juristes et de trois assistants juridiques financ¨¦s par le budget ordinaire, comprenant un juriste affect¨¦ ¨¤ Addis-Abeba, Beyrouth, Gen¨¨ve et Nairobi, ainsi qu¡¯une petite ¨¦quipe ¨¤ New York. Le syst¨¨me d¡¯administration de la justice ¨¦tant ¨¤ pr¨¦sent ¨¦tabli et connu, les membres du personnel sont de plus en plus nombreux ¨¤ solliciter l¡¯assistance du Bureau. En 2011, le Compte d¡¯appui aux op¨¦rations de maintien de la paix a permis de recruter un juriste suppl¨¦mentaire, augmentant la capacit¨¦ du Bureau, ¨¤ l¡¯antenne tr¨¨s sollicit¨¦e de Nairobi.
En 2013, L¡¯Assembl¨¦e G¨¦n¨¦rale a ¨¦tabli le R¨¦gime de financement compl¨¦mentaire volontaire permettant aux membres du personnel de contribuer, ¨¤ titre volontaire, aux ressources additionnelles dont le Bureau a besoin, par une retenue mensuelle de 0,05% sur le salaire net (hors indemnit¨¦ de poste et autres prestations) du membres du personnel. Ce r¨¦gime a permis au Bureau de doubler le nombre de juristes. En 2024, l¡¯Assembl¨¦e G¨¦n¨¦rale a d¨¦cid¨¦ de prolonger le r¨¦gime pour une dur¨¦e de 10 ans.
Si vous ne cotisez pas au R¨¦gime actuellement et souhaitez cotiser d¨¨s ¨¤ pr¨¦sent (ce que nous encourageons fortement), et ¨ºtes un membre du personnel du Secr¨¦tariat, vous pouvez compl¨¦ter ce formulaire et l¡¯envoyer au Service administratif (Executive Office) ou bureau des ressources humaines. Si vous ¨ºtes un membre du personnel d¡¯une autre entit¨¦ des Nations Unies, vous pouvez demander au bureau des ressources humaines comp¨¦tent de vous indiquer la marche ¨¤ suivre pour participer audit R¨¦gime.
Tous les membres du personnel sont invit¨¦s ¨¤ cotiser au R¨¦gime permettant au Bureau d¡¯obtenir des ressources suppl¨¦mentaires n¨¦cessaires pour offrir une assistance juridique aux membres du personnel dans le besoin.
FONDS D'AFFECTATION SP?CIALE DU BUREAU
Le Bureau b¨¦n¨¦ficie ¨¦galement d¡¯un Fonds d¡¯affectation sp¨¦ciale dans lequel il est possible de faire des donations ¨¤ titre ponctuel. (Voir les termes de r¨¦f¨¦rence
du Fond). Pour r¨¦aliser un don, vous devez remplir le Formulaire de contribution
.
? Les contributions volontaires du personnel au Fonds sont des ressources essentielles permettant au Bureau d¡¯accro?tre sa capacit¨¦ pour fournir des services ¨¤ l¡¯ensemble du personnel. Bien que le Bureau assiste tant le personnel contribuant au R¨¦gime de financement compl¨¦mentaire volontaire que celui ne contribuant pas, nous encourageons ceux qui ne le font pas ¨¤ le faire. En adh¨¦rant au R¨¦gime de financement volontaire, le personnel soutient l¡¯importante mission du Bureau consistant ¨¤ fournir une assistance juridique et une repr¨¦sentation au personnel. ?
Michael Adenuga, Chef du Bureau
