? PROPOS DU BUREAU
QU'EST-CE QUE LE BUREAU DE L'AIDE JURIDIQUE AU PERSONNEL ?
LLe Bureau de l¡¯aide juridique au personnel offre une assistance juridique et repr¨¦sentation aux membres du personnel et ancien membres du personnel des Nations Unies et d¡¯entit¨¦s participantes au syst¨¨me des Nations Unies, voulant contester une d¨¦cision administrative d¨¦favorable ou une sanction disciplinaire prise ¨¤ leur encontre. Le Bureau peut ¨¦galement fournir une assistance aux repr¨¦sentants des membres du personnel ou anciens membres du personnel d¨¦c¨¦d¨¦s ou en incapacit¨¦. Voir la liste compl¨¨te des entit¨¦s de l¡¯ONU dont le personnel peut avoir recours au Bureau.
SERVICES
Le Bureau offre des conseils, avis et aide juridique en toute ind¨¦pendance.
Le Bureau est constitu¨¦ d¡¯une ¨¦quipe de juristes et avocats ±ç³Ü²¹±ô¾±´Ú¾±¨¦²õ.
Les juristes du Bureau b¨¦n¨¦ficient d¡¯une expertise et exp¨¦rience en mati¨¨re de droit applicable aux membres du personnel des Nations Unies et de la proc¨¦dure applicable aupr¨¨s du Tribunal du contentieux des Nations Unies et du Tribunal d¡¯appel des Nations Unies (TCNU et TANU).
Tous les juristes du Bureau sont des professionnels du droit ±ç³Ü²¹±ô¾±´Ú¾±¨¦²õ, soumis aux Codes de d¨¦ontologie des barreaux dont ils sont membres. De plus, les juristes du Bureau sont ¨¦galement soumis au Code de conduite des repr¨¦sentants l¨¦gaux et des parties non repr¨¦sent¨¦es (PDF), applicable devant le TCNU et le TANU.
LOCALISATION
Le Bureau est pr¨¦sent ¨¤ New York, Nairobi, Gen¨¨ve, Beyrouth et Addis-Abeba, d¡¯o¨´ il peut offrir ses services ¨¤ tout membre du personnel du syst¨¨me des Nations Unies quel que soit son lieu d¡¯affectation.
LA MISSION DU BUREAU EST DISTINCTE DE CELLES DU SYNDICAT DU PERSONNEL, DE L¡¯OMBDUSMAN, DU BUREAU DE LA D?ONTOLOGIE OU DU BUREAU DES SERVICES DE CONTR?LE INTERNE
Le Bureau a pour mission d¡¯offrir des services juridiques (conseils et repr¨¦sentation) ¨¤ tout membre du personnel des Nations Unies dans le cadre du syst¨¨me d¡¯administration de la justice interne de des Nations Unies. Ind¨¦pendant, le Bureau n¡¯est pas rattach¨¦ au syndicat du personnel, au Bureau des services d¡¯Ombudsman ou ¨¤ toute autre entit¨¦ onusiennes qui concourent au r¨¨glement de litiges d¡¯ordre professionnel. Le Bureau peut prendre contact et traiter avec d¡¯autres entit¨¦s concernant un cas en particulier, mais ne prendra contact avec ces entit¨¦s qu¡¯avec le consentement de son client.
Il est possible de saisir l¡¯Ombudsman, le Bureau de la d¨¦ontologie, le syndicat du personnel et/ou le Bureau de l¡¯aide juridique au personnel simultan¨¦ment.
? Au Bureau de l¡¯aide juridique au personnel (OSLA), notre objectif principal est le meilleur int¨¦r¨ºt des membres du personnel lorsqu'ils sont confront¨¦s ¨¤ des probl¨¨mes li¨¦s au milieu de travail. Nous offrons des conseils et fournissons fr¨¦quemment une repr¨¦sentation juridique au nom des membres du personnel sur des questions diverses concernant le personnel, dont certaines sont les proc¨¦dures et mesures disciplinaires, les probl¨¨mes de nomination, la s¨¦lection ou suppression de poste, la discrimination, le harc¨¨lement et l'abus de pouvoir, les droits et les avantages, la classification, les probl¨¨mes de rendement, etc. Nous sommes vos avocats et nous examineront votre dossier de mani¨¨re ind¨¦pendante, objective, confidentielle et avec empathie. ?
Shubbha Naik, conseill¨¨re juridique du Bureau
