É«¿âTV

UNDT/2015/075

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le tribunal a constat¨¦ que les lignes directrices n'¨¦taient pas applicables au recrutement du personnel local de peuple, car il n'est pas une ?mission ¨¦tablie? et, par cons¨¦quent, ne rel¨¨ve pas de leur mandat; De plus, les directives n'ont jamais ¨¦t¨¦ d?ment ¨¦mises ¨¤ ULNB. En fait, ¨¦tant donn¨¦ que l'UNLB n'est pas une op¨¦ration de maintien de la paix ou une mission politique sp¨¦ciale, les recrutements du personnel de GS sont couverts par ST / AI / 2010/3 et ne tombent pas, comme l'a fait valoir l'intim¨¦, dans une lacune du droit,. Le Tribunal a en outre constat¨¦ que les exigences de temps dans le niveau ¨¦taient abolies il y a longtemps et sont contraires aux normes de statut juridique sup¨¦rieur que les directives. D¨¦cision administrative: La d¨¦cision de conclure un candidat inadmissible ¨¤ un poste est une d¨¦cision administrative r¨¦visable. Il produit des cons¨¦quences directes, c'est-¨¤-dire ¨¤ l'exclusion du demandeur de toute possibilit¨¦ d'¨ºtre envisag¨¦e pour la s¨¦lection pour une vacance particuli¨¨re. Ce n¡¯est pas simplement un acte pr¨¦paratoire, car il a des r¨¦percussions directes et tr¨¨s concr¨¨tes sur le droit du demandeur d¡¯¨ºtre pleinement et assez prises en compte pour le poste par le biais d¡¯un processus comp¨¦titif. NELB n'est pas une ?mission ¨¦tablie? en vertu des directives: la ULLB ne rel¨¨ve pas de la notion de ?mission ¨¦tablie?. Par cons¨¦quent, UNLB ne rel¨¨ve pas de la proc¨¦dure des lignes directrices. Port¨¦e de l'application de ST / AI / 2010/3: Les recrutements du personnel local GS rel¨¨vent de ST / AI / 2010/3. Dans la mesure o¨´ ill n'est pas une op¨¦ration politique ou une mission politique sp¨¦ciale, son personnel n'est pas exclu de la port¨¦e de la demande de l'instruction par l'exception de sa SEC. 3.2 (h). La complicabilit¨¦ des instruments non correctement promulgu¨¦s: ?tant donn¨¦ que les directives n'ont jamais ¨¦t¨¦ ¨¦mises par le biais des proc¨¦dures ¨¦tablies, elles ne peuvent pas s'appliquer. Abolition des exigences de temps dans le niveau: Bien que les exigences de temps dans le niveau ¨¦nonc¨¦es dans les lignes directrices puissent ¨ºtre conformes aux proc¨¦dures de s¨¦lection administratives r¨¦gissant les proc¨¦dures de s¨¦lection de 1996 ¨¤ 2002, ces exigences ont ¨¦t¨¦ abolies deux fois depuis, depuis lors, par ST / AI / 2002/4 et ST / AI / 200673. Si ST / AI / 2010/3 ne les abolit pas explicitement, cela ne les a certainement pas restaur¨¦s. Dans cette mesure, les lignes directrices ont ¨¦t¨¦, et sont toujours, en contradiction avec les instructions administratives pertinentes, promulgu¨¦es successivement depuis 2002. Statut juridique des directives et des instruments similaires: Tell ¨¤ Villamoran, les circulaires de l'information, Le bas de la hi¨¦rarchie des normes et manque de l'autorit¨¦ l¨¦gale d¨¦volue dans des ¨¦missions administratives correctement promulgu¨¦es. Ils ne peuvent pas compter ou remplacer les r¨¨gles sup¨¦rieures (telles que les instructions administratives d?ment adopt¨¦es), et ils ne peuvent pas ajouter d'exigences substantielles qui ne sont pas trait¨¦es dans des normes plus ¨¦lev¨¦es, sauf autorisation express¨¦ment autoris¨¦e ¨¤ le faire. Par principe, des directives, des SOP et des documents similaires sont mis en existence dans le seul but de mettre en ?uvre des r¨¨gles sup¨¦rieures. Par nature, ils ne sont pas con?us pour subsister d¨¦connect¨¦s et au-del¨¤ de la dur¨¦e de l'instrument sup¨¦rieur qu'ils mettent en ?uvre. Lors de la remplacement des instructions administratives sur lesquelles toutes les directives sont fond¨¦es, ces directives cessent d'¨ºtre op¨¦rationnelles, soit au total, soit dans la mesure dans laquelle le substrat sur lequel ils sont bas¨¦s ont ¨¦t¨¦ supprim¨¦s. Ils sont, dans cette mesure, du vide rendu et sans effet. R?SPISSION ET CONSEMBLATION: L'annulation d'une d¨¦cision de consid¨¦rer un candidat inadmissible lorsque le processus de s¨¦lection est toujours en cours implique qu'il doit ¨ºtre consid¨¦r¨¦ davantage pour la s¨¦lection sur un pied d'¨¦galit¨¦ avec d'autres candidats. ?tant donn¨¦ qu'un tel demandeur sera alors pleinement pris en compte, il n'a subi aucune perte d'opportunit¨¦ ou tout autre dommage d¨¦montrable d¨¦clenchant une compensation. D¨¦clarer un candidat inadmissible n'est pas une d¨¦cision obligeant le tribunal ¨¤ fixer une compensation alternative. Bien qu'il soit ¨¦troitement li¨¦ ¨¤ une promotion potentielle, ce n'est pas en soi une d¨¦cision de nommer et / ou de promotion d'un autre candidat ou de ne pas s¨¦lectionner / nommer.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le requ¨¦rant a contest¨¦ la d¨¦cision de le consid¨¦rer inadmissible ¨¤ un poste GS dans UNLB car il n'a pas satisfait aux exigences de temps en classe de l'annonce de vacance (VA). Ces exigences ont ¨¦t¨¦ ¨¦tablies dans les directives de promotion du personnel du service g¨¦n¨¦ral recrut¨¦ localement lors des missions ¨¦tablies publi¨¦es en 1996 (?Lignes directrices?).

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Jugement rendu en faveur du requ¨¦rant en int¨¦gralit¨¦ ou en partie

Outcome Extra Text

Aucune compensation ordonn¨¦e (mais jugement pour le demandeur)

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.