É«¿âTV

Le tribunal a conclu que les faits sur lesquels la sanction ¨¦tait fond¨¦e ¨¦tait ¨¦tablie, que les faits ¨¦tablis constituaient une faute et que la sanction ¨¦tait proportionn¨¦e ¨¤ l'infraction. Conflit d'int¨¦r¨ºts: Le tribunal a jug¨¦ que le fait que le demandeur cherchait ¨¤ obtenir un contrat r¨¦mun¨¦r¨¦ pour que son entreprise entreprenne la construction de stands plut?t que de conseiller aux organisateurs de demander un entrepreneur ind¨¦pendant a d¨¦montr¨¦ l'existence d'un v¨¦ritable conflit d'int¨¦r¨ºts entre sa position en tant que PDG d'une entreprise priv¨¦e et son poste de membre du personnel. M¨ºme si Binub ne devait pas ¨ºtre impliqu¨¦ dans la construction des tribunes, le demandeur a b¨¦n¨¦fici¨¦ de l'association avec sa soci¨¦t¨¦ en raison de son poste avec les Nations Unies. Ignorance of the law: Noting the Applicant's contention that he was unaware of the UN rules relating to outside activities, the Tribunal observed that ignorance of rules and regulations in an employment relationship is not a defense to non-compliance with the employment rules and regulations under qu'une personne est recrut¨¦e. Par cons¨¦quent, le tribunal a jug¨¦ que le demandeur ¨¦tait au courant ou jug¨¦ au courant des r¨¨gles et r¨¨glements du personnel par le fait m¨ºme de la lettre de nomination qu'il a sign¨¦e lorsqu'il a reconnu qu'il connaissait les pr¨¦sentes r¨¨gles et r¨¨glements.