É«¿âTV

2016-UNAT-636

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Unat a rejet¨¦ la demande d'audience orale concluant que les questions factuelles et juridiques r¨¦sultant de l'appel avaient d¨¦j¨¤ ¨¦t¨¦ clairement d¨¦finies par les parties et qu'il n'y avait pas besoin de clarification suppl¨¦mentaire. Unat a rejet¨¦ la requ¨ºte en d¨¦posant des plaidoiries et des preuves suppl¨¦mentaires, car l'appelant n'avait pas d¨¦montr¨¦ l'existence de circonstances exceptionnelles qui justifiaient la n¨¦cessit¨¦ de d¨¦poser des plaidoiries suppl¨¦mentaires ou de soumettre des preuves suppl¨¦mentaires. Unat a jug¨¦ que la requ¨ºte ne pr¨¦sentait que des affirmations factuelles et juridiques qui ont r¨¦it¨¦r¨¦ les arguments pr¨¦sent¨¦s dans le m¨¦moire d'appel. L'UNAT a en outre jug¨¦ que l'appelant avait ¨¦chou¨¦ dans ses motifs d'appel pour identifier toute erreur de fait, de droit, de juridiction, de proc¨¦dure ou de comp¨¦tence de la part de l'UNDT. Immaillit a confirm¨¦ le raisonnement de l'UNDT que le fait que le demandeur ait pass¨¦ le test ¨¦crit et subissait l'entretien pour le poste ne lui a conf¨¦r¨¦ aucun droit juridique ou attente l¨¦gitime. Unat a soutenu que l'appelant venait de r¨¦p¨¦ter les arguments pr¨¦sent¨¦s devant undt et que l'appel n'avait aucun m¨¦rite. Unat a jug¨¦ que dans les cas o¨´ les crit¨¨res d'¨¦ligibilit¨¦ d'un poste ont ¨¦t¨¦ appliqu¨¦s ¨¤ tort, l'administration a un devoir et a le droit de rectifier sa propre erreur. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision conseillant qu'il n'¨¦tait pas ¨¦ligible au poste d'officier national professionnel (NPO) et qu'il ¨¦tait ainsi exclu du processus de recrutement pour le poste parce qu'il manquerait d'exp¨¦rience pertinente suffisante. UNDT a constat¨¦ que l'administration avait correctement ¨¦valu¨¦ et calcul¨¦ l'exp¨¦rience professionnelle pertinente du demandeur. UNDT a constat¨¦ qu¡¯il n¡¯y avait aucune preuve que l¡¯¨¦valuation du nouveau responsable du personnel civil de l¡¯exp¨¦rience de travail du demandeur ¨¦tait biais¨¦e ou qu¡¯elle avait l¡¯intention de l¡¯exclure du processus de recrutement. UNDT a constat¨¦ que le demandeur n'avait aucun droit juridique ou attente l¨¦gitime de se voir attribuer le poste simplement parce qu'il avait pass¨¦ le test ¨¦crit et avait ¨¦t¨¦ interrog¨¦. Undt a en outre rejet¨¦ toutes les autres r¨¦clamations. Le demandeur a fait appel.

Legal Principle(s)

Dans les situations o¨´ l'administration constate qu'elle a pris une d¨¦cision ill¨¦gale ou un engagement ill¨¦gal, il est en droit de rem¨¦dier ¨¤ cette situation. Les int¨¦r¨ºts de la justice exigent que le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral conserve le pouvoir discr¨¦tionnaire pour corriger les d¨¦cisions erron¨¦es, ce qui refuse un tel droit serait contraire ¨¤ la fois aux int¨¦r¨ºts des membres du personnel et de l'administration. La fa?on dont le pouvoir discr¨¦tionnaire du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral devrait ¨ºtre exerc¨¦ d¨¦pendra n¨¦cessairement des circonstances d¡¯une affaire donn¨¦e. Lorsque la responsabilit¨¦ incombe ¨¤ l'administration pour la d¨¦cision ill¨¦gale, elle doit donc assumer la responsabilit¨¦ et agir avec l'exp¨¦dition d? une fois alert¨¦ ¨¤ l'acte ill¨¦gal.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.