UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que l'appelant, bien que autoris¨¦ ¨¤ recevoir un r¨¦sum¨¦ des conclusions du rapport d'enqu¨ºte, n'avait pas le droit de recevoir une copie du rapport d'enqu¨ºte complet sans montrer de circonstances exceptionnelles, ce qu'il n'a pas fait et non, donc, a donc confirm¨¦ les conclusions de undt sur ce point. Lors de l'indemnisation, Unat a not¨¦ que l'appelant n'a pr¨¦sent¨¦ aucune preuve pour prouver que la violation de la date limite de trois mois a compromis l'enqu¨ºte et l'issue de la plainte, ou qu'il a subi un pr¨¦judice r¨¦el. Unat a jug¨¦ que l'offre de l'administration de 1 000 USD ¨¦tait raisonnable. Unat a annul¨¦ la commande de l'UNT et l'attribution de 2 300 USD ¨¤ l'appelant et affirm¨¦ le paiement de 1 000 USD pour le retard. Unat a soutenu qu'il avait examin¨¦ tous les autres motifs d'appel offerts par l'appelant et a constat¨¦ qu'ils ¨¦taient sans fondement. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UNT, ¨¤ l'exception de son ordonnance suppl¨¦mentaire, qui a ¨¦t¨¦ annul¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Jugement de l'UND: le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision de ne prendre aucune autre mesure en ce qui concerne sa plainte en diffamation et en harc¨¨lement. Undt a accord¨¦ la demande en partie et a attribu¨¦ 2 300 USD en compensation pour le retard.
Legal Principle(s)
Le r?le de UNDT est de ne pas r¨¦p¨¦ter la preuve qui ¨¦tait devant un panel d'enqu¨ºte afin de d¨¦terminer si la d¨¦cision est correcte ou non; Le r?le de UNDT est de s'assurer que le processus adopt¨¦ par le comit¨¦ d'enqu¨ºte est transparent et qu'il existe une ¨¦quit¨¦ proc¨¦durale par adh¨¦sion au cadre juridique. Tous les actes r¨¦pr¨¦hensibles administratifs ne conduiront pas n¨¦cessairement ¨¤ une indemnit¨¦; Le demandeur porte le fardeau de la preuve de l¡¯existence de facteurs nuisant aux dommages au bien-¨ºtre psychologique, ¨¦motionnel et spirituel de la victime.