É«¿âTV

Le TANU a consid¨¦r¨¦ l'appel du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral et l'appel incident de M. Nartey. Le TANU a jug¨¦ que le TCNU avait commis une erreur de droit lorsqu'il a constat¨¦ que la d¨¦cision de refuser la demande de M. Nartey de lui accorder un privil¨¨ge sur son poste ¨¦tait un abus d'autorit¨¦. Le TANU a soutenu que M. Nartey ne satisfaisait pas ¨¤ son fardeau de montrer que la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait bas¨¦e sur un motif de repr¨¦sailles. Le TANU a jug¨¦ que le TCNU avait commis une erreur de droit lorsqu'elle a conclu que la d¨¦cision attaqu¨¦e ¨¦tait des repr¨¦sailles. Le TANU a jug¨¦ que le TCNU a ¨¦galement commis des erreurs factuelles concernant les repr¨¦sailles et que ces erreurs ont abouti ¨¤ une d¨¦cision manifestement d¨¦raisonnable. Le TANU a jug¨¦ que le TCNU avait commis une erreur en droit lorsqu'il a conclu de fa?on inf¨¦rentielle que la d¨¦cision du bureau d'¨¦thique de ne pas recevoir le rapport de repr¨¦sailles de M. Nartey ¨¦tait en violation de l'ordre du TCNU. Le TANU a jug¨¦ que le TCNU avait d¨¦pass¨¦ sa comp¨¦tence dans l'examen de Sua Sponte la d¨¦cision du bureau d'¨¦thique. Le TANU a jug¨¦ que, comme le fond de la d¨¦cision du Bureau d'¨¦thique n'¨¦tait pas correctement devant le TCNU, ce dernier a commis une erreur en fait et en droit lorsqu'elle a conclu que le directeur du bureau d'¨¦thique avait viol¨¦ l'ordonnance UNDT. Le TANU a jug¨¦ que le TCNU a d¨¦pass¨¦ la comp¨¦tence ou la juridiction de l'informatique et s'est tromp¨¦e en droit lorsqu'il a conclu que D / DAS avait cr¨¦¨¦ un environnement de travail hostile. Le TANU a jug¨¦ qu'il n'y avait aucune base pour l'attribution de l'indemnisation ou les dommages-int¨¦r¨ºts moraux de le TCNU. Le TANU a soutenu qu'il n'y avait aucun m¨¦rite ¨¤ l'appel de M. Nartey ¨¤ la lumi¨¨re de ses d¨¦terminations selon lesquelles les indemnit¨¦s de dommages-int¨¦r¨ºts compensatoires et morales ¨¦taient sans bases l¨¦gales. Le TANU a jug¨¦ que la d¨¦cision du TCNU selon laquelle il n'y avait aucun motif d'accorder des frais ¨¤ M. Narley n'¨¦tait pas erron¨¦e. Le TANU a fait droit ¨¤ l'appel, annul¨¦ le jugement du TCNU et rejet¨¦ l'appel incident.

Renvoi ¨¤ la responsabilit¨¦: Le TANU a estim¨¦ que l'UNDT avait commis une erreur en renvoyant le D/DAS au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral pour qu'il lui rende des comptes sur la base de repr¨¦sailles et de harc¨¨lement. Le TANU a annul¨¦ le renvoi du directeur du Bureau de la d¨¦ontologie et du D/DAS de l'ONUN au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral aux fins d¡¯action r¨¦cursoire ¨¦ventuelle.