UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a rejet¨¦ l'appel interlocutoire du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral contre l'ordonnance de l'UND comme non ¨¤ recevoir, concluant que l'UNT avait une autorit¨¦ discr¨¦tionnaire dans la gestion des cas et la production de preuves dans l'int¨¦r¨ºt de la justice. Unat a jug¨¦ que UNDT avait d¨¦cid¨¦ d'une mesure d'enqu¨ºte, dont il avait la seule autorit¨¦ d'¨¦valuation. Unat a soutenu qu'il n'¨¦tait pas dans l'int¨¦r¨ºt du syst¨¨me interne de justice d'envisager un appel contre une simple mesure d'enqu¨ºte.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le membre du personnel a d¨¦pos¨¦ une demande de suspension d'action de la d¨¦cision de le placer en cong¨¦ administratif sans salaire. ? la suite d'une audience orale, UNDT a ordonn¨¦ ¨¤ l'administration de soumettre une confirmation sign¨¦e au Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral qu'il avait pris la d¨¦cision de placer le membre du personnel en cong¨¦ administratif sans salaire conform¨¦ment ¨¤ la r¨¨gle du personnel 10. 4.
Legal Principle(s)
UNDT a une autorit¨¦ discr¨¦tionnaire dans la gestion des cas et la production de preuves dans l'int¨¦r¨ºt de la justice. Il n'est pas dans l'int¨¦r¨ºt du syst¨¨me interne de justice d'envisager un appel contre une simple mesure de cr¨¦ances enqu¨ºte.