24 juillet 2015 ¨C Le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a f¨¦licit¨¦ vendredi les 70 laur¨¦ats du concours ? Plusieurs langues, un seul monde ?, parrain¨¦ par l’Organisation, qui r¨¦compensait les auteurs d’essais ¨¦crits dans une autre langue que la leur sur le th¨¨me du d¨¦veloppement durable.
? On vous a demand¨¦ d’accomplir quelque chose d’inspir¨¦ et de difficile : ¨¦crire un essai dans une langue officielle des Nations Unies autre que la v?tre ?, a d¨¦clar¨¦ M. Ban dans un message lu par la Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication et ¨¤ l’information, Cristina Gallach, ¨¤ l’occasion du Forum mondial de la jeunesse organis¨¦ au si¨¨ge de l’ONU ¨¤ New York.
? Vous l’avez fait alors que nous c¨¦l¨¦brons le 70¨¨me anniversaire de l’Organisation des Nations Unies. Vous ¨ºtes notre ¨¦quipe ‘des 70 pour 70’ ! ?, a-t-il ajout¨¦.
S¨¦lectionn¨¦s parmi les 1.200 ¨¦tudiants ¨¤ avoir particip¨¦ ¨¤ ce concours organis¨¦ par l’organisation ELS Educational Services, Inc. et l’initiative Impact universitaire des Nations Unies, les 70 laur¨¦ats proviennent de 42 pays et repr¨¦sentent 60 universit¨¦s.
Le concours ? Plusieurs langues, un seul monde ? consistait ¨¤ mettre au d¨¦fi les ¨¦tudiants d’universit¨¦ du monde entier d’¨¦crire un essai avec pour sujet principal le futur programme de d¨¦veloppement durable pour l’apr¨¨s 2015 qui sera adopt¨¦ par la communaut¨¦ internationale en d¨¦cembre prochain ¨¤ New York. Ces essais avaient notamment trait ¨¤ l’¨¦ducation inclusive et ¨¦quitable pour tous, le plein emploi productif, un travail d¨¦cent pour tous et l’importance des droits de l’homme et de l’¨¦tat de droit.
Dans son discours ¨¤ l’occasion de la remise des prix aux laur¨¦ats, qui avaient tous ¨¦t¨¦ invit¨¦s ¨¤ se rendre au si¨¨ge de l’ONU ¨¤ cette occasion, le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral a insist¨¦ sur l’importance du multilinguisme, qui ? permet ¨¤ diverses soci¨¦t¨¦s de se r¨¦unir et travailler en collaboration pour am¨¦liorer l’¨¦tat du monde ?.
? Ceci est, bien ¨¦videmment, la mission centrale de l’Organisation des Nations Unies ?, a-t-il ajout¨¦, mentionnant l’importance du multilinguisme au sein m¨ºme de l’Organisation.
Revenant sur le futur programme de d¨¦veloppement, M. Ban a salu¨¦ cette ? opportunit¨¦ historique de forger une nouvelle voie du d¨¦veloppement durable pour en finir avec la pauvret¨¦ et instaurer une vie digne pour tous ?.