Videobotschaft zum neuen Jahr
Dezember 2025
Mit dem Beginn des neuen Jahres steht die Welt an einem Scheideweg.
Wir sind von Chaos und Unsicherheit umgeben.
Von Spaltungen. Gewalt. Klimanotstand. Und von systemischen Verst??en gegen das V?lkerrecht.
Wir gehen von den Grunds?tzen ab, die uns als Menschheit zusammenschwei?en.
?berall fragen sich die Menschen: H?ren die Verantwortlichen überhaupt zu? Sind sie bereit zu handeln?
Am Ende eines turbulenten Jahres sagt eine Zahl mehr als alle Worte:
Die weltweiten Milit?rausgaben sind um fast 10 Prozent auf 2,7 Billionen US-Dollar gestiegen.
Das ist das Dreizehnfache der gesamten Entwicklungszusammenarbeit und entspricht dem Bruttoinlandsprodukt ganz Afrikas.
Gleichzeitig wüten Konflikte in einem seit dem Zweiten Weltkrieg nicht dagewesenen Ausma?.
Nehmen wir uns vor, im neuen Jahr unsere Priorit?ten richtig zu setzen.
Eine sicherere Welt beginnt damit, mehr in die Armutsbek?mpfung und weniger in Kriege zu investieren. Frieden muss die Oberhand gewinnen.
Die Welt verfügt klar über die Ressourcen, Menschen ein besseres Leben zu erm?glichen, die Erde zu heilen und eine Zukunft in Frieden und Gerechtigkeit zu sichern.
Für 2026 rufe ich die Verantwortlichen in aller Welt auf, Ernst zu machen. Sich für die Menschen und die Erde zu entscheiden und nicht für das Leid.
Und ich lege allen Menschen, die diese Botschaft h?ren, eindringlich nahe, das Ihre zu tun.
Unsere Zukunft h?ngt von unserem gemeinsamen Mut zum Handeln ab.
Verwenden wir uns im neuen Jahr gemeinsam...
...für die Gerechtigkeit. Für die Menschlichkeit. Für den Frieden.
?? ???? ?? ?????? ??????
??????? 2025
?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???, ????? ?? ?????? ?? ???? ??.
???-???? ?? ?????????? ???? ???? ??? ???.
??????. ?????. ?????? ??????. ?? ?????????????? ?????? ?? ?????????? ???????.
?? ????????? ????, ???? ?????? ???? ?? ????, ?? ??? ?????? ???, ?????? ?? ???? ????.
?? ??? ??? ??? ??? ???: ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ??? ????? ???.
?? ?? ?? ??????? ? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ???, ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??:
??????? ????? ????, ???? 10% ?? ?????? ?? ???, 2.7 ???????? ???? ?? ????? ??? ??.
?? ??????, ???? ????? ?????? ?? ?????? ??, 13 ???? ???? ??, ?? ???????? ???????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????.
?? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ????? ?? ?????, ??????? ????? ????? ?? ??? ????????? ???? ?? ???????? ??? ??? ???.
?? ?? ???? ??, ??? ?? ???? ???????????? ?? ?????? ???? ???.
?? ???????? ????? ????? ???? ?? – ???????? ?? ???????? ???? ??? ?????? ????? ??, ?? ??????? ??? ?? ????? ??. ?????? ????? ??? ???? ????.
?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???, ????? ?? ???? ????? ?????, ?????? ?? ???? ????????, ?? ?????? ? ????? ?? ?? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ????? ???.
2026 ???, ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???: ???????? ??????. ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????????? ???.
?? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ???: ???? ?????? ??????.
????? ??????, ???????? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ?????? ???? ??.
?? ?? ???? ???, ???, ????? ???? ??? ?????.
????? ?? ???. ?????? ?? ???. ?????? ?? ???.
Ujumbe wa video wa Mwaka Mpya
Desemba 2025
Tunapoingia mwaka mpya, dunia iko njia panda.
Tumezungukwa na machafuko na hali ya sintofahamu.
Mgawanyiko. Vurugu. Athari za mabadiliko ya tabianchi. Na ukiukwaji wa kimfumo wa sheria za kimataifa.
Ikiwa ni kinyume na kanuni zinazotuunganisha pamoja kama familia ya kibinadamu.
Watu kila mahali wanauliza: Hivi viongozi wanatusikiliza? Je wapo tayari kuchukua hatua.
Tunapogeuza kurasa kwenye mwaka ulioghubikwa misukosuko, ukweli mmoja unazungumza zaidi kuliko maneno:
Matumizi ya kijeshi duniani yamepanda hadi dola trilioni 2.7, yakikua kwa karibu 10%.
Hiyo ni mara kumi na tatu zaidi ya misaada yote ya maendeleo, sawa na Pato la bidhaa za ndani kwa Bara zima la Afrika.
Yote hayo , huku mizozo ikiendelea katika viwango ambavyo havijashuhudiwa tangu Vita Vikuu vya Pili vya Dunia.
Katika mwaka huu mpya, tuazimie kuweka vipaumbele vyetu sawa.
Ulimwengu salama huanza kwa kuwekeza zaidi katika kupambana na umaskini na kidogo katika kupigana vita.?Amani lazima itawale.
Ni wazi kwamba ulimwengu una rasilimali za kuinua maisha, kuponya sayari, na kupata mustakabali wa amani na haki.
Mwaka 2026, ninatoa wito kwa viongozi kila mahali: Fanyeni bidii. Chagueni watu na sayari badala ya maumivu.
Na ninamuhimiza kila mtu anayesikia ujumbe huu: Timiza jukumu lako.
Mustakabali wetu unategemea ujasiri wetu wa pamoja wa kuchukua hatua.
Mwaka huu mpya, hebu tuinuke pamoja:
Kwaajili ya haki. Kwa ajili ya ubinadamu. Kwa ajili ya amani.
MENSAGEM V?DEO DE ANO NOVO
Dezembro de 2025
Ao entrarmos no novo ano, o mundo encontra-se numa encruzilhada.
O caos e a incerteza rodeiam-nos.
Divis?o. Violência. Colapso climático. E viola??es sistémicas do direito internacional.
Um retrocesso em rela??o aos princípios que nos unem enquanto família humana.
As pessoas em todo o mundo perguntam-se: estar?o os líderes a ouvir? Est?o prontos para agir?
Ao virarmos a página de um ano turbulento, um facto fala mais alto do que palavras:
Os gastos militares globais dispararam para 2,7 bili?es de dólares, aumentando quase 10%.
Isto é treze vezes mais do que toda a ajuda ao desenvolvimento, equivalente a todo o Produto Interno Bruto de ?frica.
Tudo isto, enquanto os conflitos atingem níveis nunca antes vistos desde a Segunda Guerra Mundial.
Neste novo ano, resolvamos definir bem as nossas prioridades.
Um mundo mais seguro come?a por investir mais no combate à pobreza e menos no combate às guerras. A paz deve prevalecer.
Está evidente que o mundo tem recursos para salvar vidas, curar o planeta e garantir um futuro de paz e justi?a.
Em 2026, apelo a todos os líderes: levem isto a sério. Escolham as pessoas e o planeta em vez da dor.
E exorto todos os que ouvem esta mensagem: fa?am a vossa parte.
O nosso futuro depende da coragem coletiva de agir.
Neste novo ano, ergamo-nos juntos:
Pela justi?a. Pela humanidade. Pela paz.
??? ??? ?? ????? ?????
????? 2025
??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ???
???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ???
?????? ????? ???????? ?????? ??? ???????? ????? ?? ???? ???????
?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????
?? ??? ??? ???? ???? ???: ??? ????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????
?????? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ??:
??????? ????? ??????? ??????? 10 ???? ????? ?? ???? 2.7 ?????? ???? ?? ???? ??? ????
?? ???? ??????? ????? ?? 13 ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????? ???
?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???
?? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????
????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???
???? ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ????
??? 2026 ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ????
??? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?????
????? ?????? ?? ???????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ???
?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??????
????? ?? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ????
