UNAT Held or UNDT Pronouncements
Office des appels contre l'¨¦thique: le Tribunal des appels des Nations Unies a constamment jug¨¦ que le r?le du bureau d'¨¦thique en vertu de la ST / SGB / 2005/21 est limit¨¦ ¨¤ faire des recommandations ¨¤ l'administration et que ces recommandations n'affectent pas en elles-m¨ºmes les termes de nomination du personnel membres. L'examen effectu¨¦ par le Bureau d'¨¦thique ne remplace pas le syst¨¨me interne de justice, qui comprend le tribunal des diff¨¦rends. Par cons¨¦quent, le d¨¦p?t d'une plainte aupr¨¨s du bureau d'¨¦thique ne remplace pas les exigences du statut du tribunal, ses r¨¨gles de proc¨¦dures et les r¨¨gles du personnel. Toutes les d¨¦cisions administratives soumises ¨¤ l'examen du bureau d'¨¦thique pr¨¦c¨¨dent toujours l'examen et les recommandations / conseils de l'Office d'¨¦thique et sont directement susceptibles d'appeler dans les exigences comp¨¦tentes juridictionnelles. Une plainte aupr¨¨s du bureau d'¨¦thique, le cas ¨¦ch¨¦ant, peut ¨ºtre soumise avant ou apr¨¨s un appel avant l'UNDT, le cas ¨¦ch¨¦ant, concernant la m¨ºme d¨¦cision qui est soumise ¨¤ l'examen du bureau d'¨¦thique, mais il ne peut pas, en soi, renoncer et renoncer ¨¤ / ou suspendre les d¨¦lais d'appel. L¡¯UNDT a constat¨¦ que la conclusion du Bureau d¡¯¨¦thique qu¡¯aucune repr¨¦sailles ne s¡¯¨¦tait produite et que ses conseils ne constituent pas une d¨¦cision administrative r¨¦visable. L'UNDT a constat¨¦ que la demande n'¨¦tait pas ¨¤ recevoir ratione materiae et que l'affaire n'¨¦tait donc pas ¨¤ recevoir.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur, en tant que membre du personnel sup¨¦rieur du Bureau des services de surveillance interne (?OIO?), a d¨¦pos¨¦ une demande contestant la d¨¦cision du bureau d'¨¦thique de lui refuser la protection contre les repr¨¦sailles pr¨¦sum¨¦es.
Legal Principle(s)
N / Aappeals Against Ethics Office: le Tribunal des appels des Nations Unies a constamment jug¨¦ que le r?le du bureau d'¨¦thique en vertu de la ST / SGB / 2005/11 des membres du personnel. L'examen effectu¨¦ par le Bureau d'¨¦thique ne remplace pas le syst¨¨me interne de justice, qui comprend le tribunal des diff¨¦rends. Par cons¨¦quent, le d¨¦p?t d'une plainte aupr¨¨s du bureau d'¨¦thique ne remplace pas les exigences du statut du tribunal, ses r¨¨gles de proc¨¦dures et les r¨¨gles du personnel. Toutes les d¨¦cisions administratives soumises ¨¤ l'examen du bureau d'¨¦thique pr¨¦c¨¨dent toujours l'examen et les recommandations / conseils de l'Office d'¨¦thique et sont directement susceptibles d'appeler dans les exigences comp¨¦tentes juridictionnelles. Une plainte aupr¨¨s du bureau d'¨¦thique, le cas ¨¦ch¨¦ant, peut ¨ºtre soumise avant ou apr¨¨s un appel avant l'UNDT, le cas ¨¦ch¨¦ant, concernant la m¨ºme d¨¦cision qui est soumise ¨¤ l'examen du bureau d'¨¦thique, mais il ne peut pas, en soi, renoncer et renoncer ¨¤ / ou suspendre les d¨¦lais d'appel.