É«¿âTV

Nature des accusations d'inconduite: Bien que techniquement pas des accusations criminelles, une accusation d'inconduite peut entra?ner des traits de proc¨¦dures p¨¦nales, o¨´ les droits des droits ¨¤ un proc¨¨s ¨¦quitable. ?galit¨¦ des armes: l'¨¦galit¨¦ des armes peut ¨ºtre consid¨¦r¨¦e comme un ¨¦l¨¦ment indivisible d'un proc¨¨s ¨¦quitable, exigeant qu'il existe un ¨¦quilibre ¨¦quitable entre les parties impliqu¨¦es dans le litige. Le principe garantit l'assurance que chaque partie ¨¤ un diff¨¦rend puisse ¨ºtre en mesure de pr¨¦parer et de pr¨¦senter son cas enti¨¨rement et ad¨¦quatement devant la Cour. Les int¨¦r¨ºts de la justice et le demandeur ont eu acc¨¨s aux documents qu'il a recherch¨¦s, sous r¨¦serve de ces conditions. Les parties avaient convenu au cours de la proc¨¦dure selon laquelle le demandeur aurait acc¨¨s au mat¨¦riel dans un cadre s¨¦curis¨¦. Cependant, l'intim¨¦ a fait valoir que, en raison de la nature strictement confidentielle de l'acc¨¨s mat¨¦riel ¨¤ l'octroi, le demandeur et son avocat ne devraient pas ¨ºtre autoris¨¦s ¨¤ prendre des notes prises ¨¤ partir de l'examen de ce mat¨¦riel de la salle s¨¦curis¨¦e dans laquelle le Le mat¨¦riel a ¨¦t¨¦ examin¨¦. Les parties ont convenu que le tribunal devrait d¨¦terminer et r¨¦gner sur cette question.