É«¿âTV

2025-UNAT-1606

UNAT Held or UNDT Pronouncements

L'UNAT a noté que l'IA Mobilité n'était pas une décision « d'application individuelle », mais une instruction générale applicable à tous les membres du personnel entrés en fonction le 1er octobre 2023 ou après cette date, comme Mme Stepanova.

Mme Stepanova tentait de modifier les conditions de nomination ou le contrat de travail en se soustrayant à l'application de l'AI Mobilité et ne contestait donc pas le « non-respect » des « conditions de nomination ou du contrat de travail », comme l'exige l'article 2(1) du Statut du TSD. En conséquence, le TUNAT a estimé que sa demande dépassait la compétence du système de justice interne.

Le TUNAT a également estimé que l'applicabilité de l'AI Mobilité à Mme Stepanova n'avait pas encore eu de conséquences directes sur son contrat ou ses conditions d'emploi, car elle n'avait pas encore travaillé pendant cinq ans au lieu d'affectation de Vienne et aucune décision n'avait été prise par l'Administration l'obligeant à déménager vers un autre lieu d'affectation.

L'UNAT a estimé que la nomination de Mme Stepanova, qui n'était que d'une durée d'un an, pouvait ne pas être renouvelée à tout moment et qu'il était donc tout à fait hypothétique qu'elle soit encore employée par l'Organisation à Vienne dans cinq ans. Étant donné que son mandat à Vienne n'avait pas encore atteint la limite maximale applicable en matière d'occupation d'un lieu d'affectation, ses préoccupations concernant l'impact de l'IA sur la mobilité étaient prématurées et elle ne subissait aucune conséquence juridique immédiate du fait de son inclusion dans sa lettre de nomination.

Le TPNU a conclu que la demande de Mme Stepanova auprès du TDPU aurait dû être rejetée comme irrecevable. Le TDPU a commis une erreur en statuant autrement.

L'UNAT a accueilli l'appel incident du Secrétaire général et rejeté l'appel de Mme Stepanova. Le jugement n° UNDT/2024/096 a été infirmé.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Une fonctionnaire du Bureau de la lutte contre le terrorisme des Nations Unies a contesté l'application de la politique de mobilité des Nations Unies au motif qu'elle avait un droit contractuel à sa non-application.

Dans son jugement n° UNDT/2024/096, le TCDN a estimé que la fonctionnaire n'avait pas démontré l'existence d'un élément illégal dans l'inclusion de l'instruction administrative relative à la mobilité (Mobility AI) dans ses conditions d'emploi et a rejeté la demande dans son intégralité.

La fonctionnaire a fait appel.

Legal Principle(s)

La lettre de nomination d'un membre du personnel contient, expressément ou par référence, toutes les conditions d'emploi.

Outcome

Cross-appeal granted
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Anna Stepanova
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
Language of Judgment
Type de Décision