É«¿âTV

2022-UNAT-1285

UNAT Held or UNDT Pronouncements

M. Younis a fait appel. L'UNAT a constat¨¦ qu'apr¨¨s avoir parcouru le PHP soumis par M. Younis, le UNDT avait jug¨¦ que l'examen de l'ad¨¦quation ¨¦tait correct. Le PHP a confirm¨¦ l¡¯¨¦valuation par l¡¯administration de l¡¯exp¨¦rience de travail de M. Younis. Le nombre total d'ann¨¦es de son exp¨¦rience pour les deux crit¨¨res avait ¨¦t¨¦ correctement arriv¨¦e en d¨¦terminant d'abord si la nature de son exp¨¦rience de travail remplissait les crit¨¨res pertinents, puis le nombre d'ann¨¦es pour lesquelles il avait occup¨¦ des r?les pertinents a ¨¦t¨¦ calcul¨¦ pour les deux crit¨¨res . L'UNAT a soutenu que m¨ºme si M. Younis avait le b¨¦n¨¦fice du doute sur le deuxi¨¨me crit¨¨re, il est rest¨¦ qu'il n'avait pas montr¨¦ que l'UNDT avait commis une erreur dans sa conclusion sur le premier crit¨¨re. En cons¨¦quence, toute erreur que l'UNT peut avoir ¨¦t¨¦ commise par rapport au deuxi¨¨me crit¨¨re ne serait pas une erreur de fait qui a entra?n¨¦ une d¨¦cision manifestement d¨¦raisonnable - comme requise en termes d'article 2 (1) (e) du statut de l'UNAT. La conclusion selon laquelle M. Younis n'a pas satisfait aux exigences temporelles du premier crit¨¨re est incontestablement conforme aux preuves et sans erreur. En cons¨¦quence, toute erreur par rapport au deuxi¨¨me crit¨¨re ne modifierait pas le r¨¦sultat et le r¨¦sultat ultime resterait le m¨ºme. M. Younis n'a pas satisfait ¨¤ toutes les exigences de nomination et, par cons¨¦quent, la d¨¦cision de non-s¨¦lection ¨¦tait ¨¤ la fois l¨¦gale et raisonnable. En outre, M. Younis, non qualifi¨¦ pour le poste, n'a aucun int¨¦r¨ºt direct ou substantiel ¨¤ la question de savoir si le candidat s¨¦lectionn¨¦ r¨¦pondait aux crit¨¨res de nomination. L'UNAT a constat¨¦ qu'il n'y avait aucune preuve que la nomination de M. Younis avait ¨¦t¨¦ affect¨¦e par la r¨¦duction du personnel car il n'avait pas ¨¦t¨¦ inform¨¦ de la d¨¦cision d'abolir son poste ou de mettre fin ¨¤ sa nomination au moment o¨´ il a demand¨¦ le poste. La r¨¨gle 9.6 (e) du personnel n'a pas ¨¦t¨¦ d¨¦clench¨¦e uniquement par la fermeture pr¨¦vue de la Unamid. Il fallait la d¨¦cision finale de supprimer le poste ou de r¨¦duire le personnel, ce qui a directement affect¨¦ la nomination de M. Younis. Ce n'¨¦tait pas le cas lorsque M. Younis a postul¨¦ pour la position vacante chez les ?tats-Unis. Quoi qu'il en soit, M. Younis avait ¨¦t¨¦ soumis ¨¤ une revue d'aptitude qui a conclu qu'il ne convenait pas au poste. M¨ºme si la r¨¨gle 9.6 (e) du personnel avait appliqu¨¦ en l'esp¨¨ce, cela n'aurait probablement pas profit¨¦ ¨¤ M. Younis car il n'a pas r¨¦pondu aux exigences du poste. L'UNAT a rejet¨¦ l'appel et affirm¨¦ le jugement n ¡ã UNT / 2021/159.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

M. Younis a contest¨¦ la d¨¦cision de ne pas le s¨¦lectionner pour le poste de chef de la section, Transport, P-5, avec l'Office de soutien des Nations Unies en Somalie (SUSSOS). Selon le jugement n ¡ã UNT / 2021/159 du 21 d¨¦cembre 2021, l'UNT a rejet¨¦ sa demande.

Legal Principle(s)

En vertu de l'article 2 (1) (e) de sa loi, Unat est comp¨¦tent pour entendre et porter un jugement sur un appel d¨¦pos¨¦ contre un jugement rendu par l'UNDT dans lequel il est affirm¨¦ que l'UNT a commis une erreur sur une question de fait, r¨¦sultant en une d¨¦cision manifestement d¨¦raisonnable. L'organisation doit faire des efforts raisonnables pour retenir les membres du personnel lorsqu'il y a eu la d¨¦cision de mettre fin aux nominations des membres du personnel en raison de l'abolition des postes ou de la r¨¦duction du personnel, sous r¨¦serve de la disponibilit¨¦ de postes appropri¨¦s dans lesquels (ayant consid¨¦r¨¦ des effectifs ¨¤ la comp¨¦tence ) Leurs services peuvent ¨ºtre utilis¨¦s efficacement. Lorsque la d¨¦cision de s¨¦lection contest¨¦e est bas¨¦e sur les informations du profil d'histoire personnelle, la question ultime est de savoir si la d¨¦cision du responsable du recru . Un candidat qui n'est pas qualifi¨¦ pour un poste n'a aucun int¨¦r¨ºt direct ou substantiel ¨¤ la question de savoir si le candidat s¨¦lectionn¨¦ r¨¦pondait aux crit¨¨res de nomination.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Khalid Younis
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
President Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision