É«¿âTV

2016-UNAT-634

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Unat a jug¨¦ que les appelants n'avaient pr¨¦sent¨¦ aucune preuve montrant qu'ils avaient subi une d¨¦tresse mentale au cours de l'enqu¨ºte, et ces preuves ¨¦taient n¨¦cessaires pour une attribution de dommages-int¨¦r¨ºts moraux. Unat a jug¨¦ qu¡¯il n¡¯y avait aucun fondement dans la r¨¦clamation de l¡¯appelant selon laquelle l¡¯UNRWA DT avait commis une erreur en ne leur accordant pas une compensation pour le long retard administratif au cours de l¡¯enqu¨ºte. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UNRWA DT.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Les requ¨¦rants ont contest¨¦ les d¨¦cisions de suspendre tous les droits de droit de pr¨¨s de 18 mois sans aucune compensation apr¨¨s la fermeture de l'enqu¨ºte sur la fraude pr¨¦sum¨¦e. L'UNRWA DT a constat¨¦ que la dur¨¦e de l'enqu¨ºte n'¨¦tait pas d¨¦raisonnable ¨¦tant donn¨¦ les probl¨¨mes financiers complexes et les documents volumineux impliqu¨¦s. L'UNRWA DT a constat¨¦ que le retard de 18 mois dans la cl?ture de l'enqu¨ºte n'¨¦tait pas d? ¨¤ la n¨¦gligence de l'agence et qu'elle n'a pas viol¨¦ les droits de la proc¨¦dure r¨¦guli¨¨re du demandeur. L'UNRWA DT a rejet¨¦ les demandes de r¨¦mun¨¦ration, que l'agence exprime des excuses et pour que le tribunal publie une d¨¦claration de leur innocence. Unrwa dt a rejet¨¦ toutes les demandes.

Legal Principle(s)

Gauche d¨¦lib¨¦r¨¦ment vide

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.