UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat d¨¦tenait, en accord avec undt, que: l'appelant a ¨¦t¨¦ correctement soumis ¨¤ une audience disciplinaire; Les proc¨¦dures disciplinaires fonctionnaient ¨¦quitablement; L'appelant a r¨¦v¨¦l¨¦ sa part dans les ¨¦v¨¦nements ¨¤ un moment o¨´ il n'avait d'autre choix que de le faire; L'appelant n'a pas signal¨¦ le fait qu'il avait re?u l'hospitalit¨¦ d'un vendeur; L'appelant a consid¨¦rablement admis les all¨¦gations; L'appelant a mis en danger la r¨¦putation et la position de la Division des march¨¦s publics des Nations Unies; Il y avait suffisamment de mat¨¦riel avant le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, apr¨¨s une enqu¨ºte ¨¦quitable et impartiale, et ¨¦tant en consid¨¦ration du dossier de service long de l'appelant, pour atteindre une conclusion de faute grave; Et l'appelant a eu la pleine occasion de faire valoir son dossier avant qu'une d¨¦cision ne soit prise quant ¨¤ la sanction appropri¨¦e. Unat a jug¨¦ que la conduite ¨¦tait ¨¦tablie et grave et que la sanction n'¨¦tait pas injuste ou disproportionn¨¦e. Unat a not¨¦ que UNDT a refus¨¦ de remplacer son jugement dans cette affaire et que UNAT doit ¨ºtre d¨¦f¨¦rentiel non seulement au secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral mais aussi ¨¤ UNDT, qui est accus¨¦ de conclusion des faits. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Jugement de l'UNDT: Le demandeur a contest¨¦ son licenciement sommaire li¨¦ ¨¤ un seul incident d'hospitalit¨¦ somptueuse, y compris la consommation d'alcool, les danses et les prostitu¨¦es, pay¨¦es par un vendeur des Nations Unies. UND a rejet¨¦ la demande, concluant que le licenciement sommaire ¨¦tait justifi¨¦ et proportionn¨¦.
Legal Principle(s)
Laiss¨¦ d¨¦lib¨¦r¨¦ment vide.