§¥§Ý§ñ §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§Ñ §ß§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§í §ã §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ö§Û §à §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ñ§ç §Ó§í§Ò§Ö§â§Ú§ä§Ö §Ô§à§Õ §Ú§Ù §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ß§Ú§Ø§Ö §Ó§í§á§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Þ§Ö§ß§ð:
§ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â 2024 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â 2023 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â 2022 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â 2021 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2019 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2018 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2016 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2015 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2014 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2013 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2012 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2011 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2010 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2009 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2008 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2007 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2006 §Ô§à§Õ§Ñ §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú 2005 §Ô§à§Õ§Ñ
?
?
§²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â 2017 §Ô§à§Õ§Ñ
§¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§Ú§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §Ù§Ñ §Ú§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ñ
§¢§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ§ç ¡ª §Ü§Ñ§Ü§à§Ó§í §á§Ö§â§ã§á§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§í?
§¬§Ú§ß§Ô§ã§ä§Ñ§å§ß, §³§Ö§ß§ä-§£§Ú§ß§ã§Ö§ß§ä §Ú §¤§â§Ö§ß§Ñ§Õ§Ú§ß§í, 16¨C18 §Þ§Ñ§ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ
[§¦§ã§Ý§Ú §ß§Ö §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à §Ú§ß§à§Ö, §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ú§Þ§Ö§ð§ä§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö.]
§°§Ò§ë§Ú§Ö
- §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ñ §Õ§ß§ñ (CRS/2017/CRP.1)
- §±§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í (CRS/2017/CRP.2/Rev.1)
- §¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ (, §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö II), §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ó§í§Ó§à§Õ§í §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú, §ã§á§Ú§ã§à§Ü §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§ð §ã §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å §Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§å §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í
§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§î
§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î
- §£§ã§ä§å§á§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö??[§ß§Ñ §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
- §©§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö
§±§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ (§³§Ö§ß§ä-§£§Ú§ß§ã§Ö§ß§ä §Ú §¤§â§Ö§ß§Ñ§Õ§Ú§ß§í)
§©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ö§ã§Ñ§Þ§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§Û
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô-§ß§Ñ §¥§Ñ§ß§Ú§ï§Ý§ñ §¡§Ô§Ú §´§Ñ§á§Ñ§Ñ§å (§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §³§Ñ§Þ§à§Ñ)
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô-§ß§Ñ §®§Ñ§Û§Ü§Ý§Ñ §³§Ñ§Þ§Þ§Ö§â§ã§Ñ (§¶§à§Ý§Ü§Ý§Ö§ß§Õ§ã§Ü§Ú§Ö (§®§Ñ§Ý§î§Ó§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö) §à§ã§ä§â§à§Ó§Ñ)
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô-§ß§Ñ §®§Ñ§ß§å§ï§Ý§ñ §´§Ö§â§ï (§¶§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ñ§ñ §±§à§Ý§Ú§ß§Ö§Ù§Ú§ñ)?[§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §Ú §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç]
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô-§ß§Ñ §¥§Ø§à§Ù§Ö§æ§Ñ §¢§à§ã§ã§Ñ§ß§à (§¤§Ú§Ò§â§Ñ§Ý§ä§Ñ§â)
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô-§Ø§Ú §¡§Þ§Ñ§ß§Õ§í §¶§â§Ñ§ß§ã§Ö§Ý§î §¢§Ý§Ñ§ã (§¤§å§Ñ§Þ)
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô-§ß§Ñ §¡§ç§Þ§Ö§Õ§Ñ §¢§å§ç§Ñ§â§Ú (§¶§â§à§ß§ä §±§à§Ý§Ú§ã§Ñ§â§Ú§à) (§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§Ñ§ñ §³§Ñ§ç§Ñ§â§Ñ)
§¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ñ§Þ§Ú
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§ß§Ñ §¡§Ý§Ö§ç§Ñ§ß§Õ§â§à §¢§Ö§ä§ä§ã§Ñ
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§ß§Ñ §®§Ñ§Û§Ü§Ý§Ñ §§å§ñ§ß§Ñ §¢§Ö§Ó§Ñ§Ü§å§Ñ
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§Ø§Ú §¥§Ø§å§Õ§Ú§ä §¢§å§â§ß
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§Ø§Ú §¥§Ø§Ö§ã§Ú§Ü§Ú §¢§Ñ§Û§â§à§ß
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§ß§Ñ §³§Ö§â§Ô§Ö§ñ §¹§Ö§â§ß§ñ§Ó§ã§Ü§à§Ô§à
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§ß§Ñ §¬§Ñ§â§Ý§Ñ§Û§Ý§Ñ §¬§à§â§Ò§Ú§ß§Ñ
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§ß§Ñ §®§Ú§Ü§Ñ§ï§Ý§ñ §¶§à§â§â§Ö§ã§ä§Ñ??[§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§Ø§Ú §£§Ú§Ý§î§Þ§í §²§Ö§Ó§Ö§â§à§ß-§¬§à§Ý§î§ñ§ã§à?[§ß§Ñ §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
- §¥§Ú§ã§Ü§å§ã§ã§Ú§à§ß§ß§í§Û §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä §Ô-§ß§Ñ §²§à§ê§Ñ §£§Ñ§Þ§Ú§ä§Ñ§ß§Ñ (§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Ô-§Ø§à§Û §º§ä§Ö§æ§Ñ§ß§Ú §¤§â§Ñ§æ§æ)?[§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
§©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ó
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú?[§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
§©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó?
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¡§Ý§Ø§Ú§â§Ñ
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¡§ß§ä§Ú§Ô§å§Ñ §Ú §¢§Ñ§â§Ò§å§Õ§í
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§í??[§ß§Ñ §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¬§å§Ò§í?[§ß§Ñ §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú§Ú
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §®§Ñ§â§à§Ü§Ü§à??[§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §±§Ñ§á§å§Ñ-§¯§à§Ó§à§Û §¤§Ó§Ú§ß§Ö§Ú
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §³§î§Ö§â§â§Ñ-§§Ö§à§ß§Ö
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§Ú?[§ß§Ñ §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö]
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §©§Ú§Þ§Ò§Ñ§Ò§Ó§Ö
§©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §æ§à§ß§Õ§à§Ó §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û
- §©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §§Ñ§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú §Ú §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§à§Ô§à §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§Ñ (§¿§¬§§¡§¬)
- §³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ö §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§±§²§°§°§¯) §Ú §¥§Ö§ä§ã§Ü§à§Ô§à §æ§à§ß§Õ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§À§¯§ª§³§¦§¶)
§©§Ñ§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û
§±§â§Ö§ã§ã-§â§Ö§Ý§Ú§Ù§í
- ?(18 §Þ§Ñ§ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ)
- ?(17 §Þ§Ñ§ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ)
- ?(16 §Þ§Ñ§ñ 2017?§Ô§à§Õ§Ñ)
- (16 §Þ§Ñ§ñ 2017?§Ô§à§Õ§Ñ))
- §³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §Õ§Ö§Ü§à§Ý§à§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §¬§Ñ§â§Ú§Ò§ã§Ü§Ú§Û §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â §Ó §¬§Ú§ß§Ô§ã§ä§Ñ§å§ß§Ö, §³§Ö§ß§ä-§£§Ú§ß§ã§Ö§ß§ä §Ú §¤§â§Ö§ß§Ñ§Õ§Ú§ß§í, §ã 16 §á§à 18 §Þ§Ñ§ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ?[§ã§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§í§Û §á§â§Ö§ã§ã-§â§Ö§Ý§Ú§Ù] (12 §Þ§Ñ§ñ 2017 §Ô§à§Õ§Ñ)


![Secretary-General¡¯s message delivered by Ms. Rie Kadota, Officer-in-Charge of the Decolonization Unit [Tina Aquino/DPA] Secretary-General¡¯s message delivered by Ms. Rie Kadota, Officer-in-Charge of the Decolonization Uni](/dppa/decolonization/sites/www.un.org.dppa.decolonization/files/styles/slideshow/public/3_dsc_0212a_horizontal.jpg?itok=23w4upbn)


