24 juillet 2015 \u2013 Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a f\u00e9licit\u00e9 vendredi les 70 laur\u00e9ats du concours \u00ab Plusieurs langues, un seul monde \u00bb, parrain\u00e9 par l’Organisation, qui r\u00e9compensait les auteurs d’essais \u00e9crits dans une autre langue que la leur sur le th\u00e8me du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n
\u00ab On vous a demand\u00e9 d’accomplir quelque chose d’inspir\u00e9 et de difficile : \u00e9crire un essai dans une langue officielle des Nations Unies autre que la v\u00f4tre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ban dans un message lu par la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe \u00e0 la communication et \u00e0 l’information, Cristina Gallach, \u00e0 l’occasion du Forum mondial de la jeunesse organis\u00e9 au si\u00e8ge de l’ONU \u00e0 New York.<\/p>\n
\u00ab Vous l’avez fait alors que nous c\u00e9l\u00e9brons le 70\u00e8me anniversaire de l’Organisation des Nations Unies. Vous \u00eates notre \u00e9quipe ‘des 70 pour 70’ ! \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
S\u00e9lectionn\u00e9s parmi les 1.200 \u00e9tudiants \u00e0 avoir particip\u00e9 \u00e0 ce concours organis\u00e9 par l’organisation ELS Educational Services, Inc. et l’initiative Impact universitaire des Nations Unies, les 70 laur\u00e9ats proviennent de 42 pays et repr\u00e9sentent 60 universit\u00e9s.<\/p>\n
Le concours \u00ab Plusieurs langues, un seul monde \u00bb consistait \u00e0 mettre au d\u00e9fi les \u00e9tudiants d’universit\u00e9 du monde entier d’\u00e9crire un essai avec pour sujet principal le futur programme de d\u00e9veloppement durable pour l’apr\u00e8s 2015 qui sera adopt\u00e9 par la communaut\u00e9 internationale en d\u00e9cembre prochain \u00e0 New York. Ces essais avaient notamment trait \u00e0 l’\u00e9ducation inclusive et \u00e9quitable pour tous, le plein emploi productif, un travail d\u00e9cent pour tous et l’importance des droits de l’homme et de l’\u00e9tat de droit.<\/p>\n
Dans son discours \u00e0 l’occasion de la remise des prix aux laur\u00e9ats, qui avaient tous \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 se rendre au si\u00e8ge de l’ONU \u00e0 cette occasion, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a insist\u00e9 sur l’importance du multilinguisme, qui \u00ab permet \u00e0 diverses soci\u00e9t\u00e9s de se r\u00e9unir et travailler en collaboration pour am\u00e9liorer l’\u00e9tat du monde \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Ceci est, bien \u00e9videmment, la mission centrale de l’Organisation des Nations Unies \u00bb, a-t-il ajout\u00e9, mentionnant l’importance du multilinguisme au sein m\u00eame de l’Organisation.<\/p>\n
Revenant sur le futur programme de d\u00e9veloppement, M. Ban a salu\u00e9 cette \u00ab opportunit\u00e9 historique de forger une nouvelle voie du d\u00e9veloppement durable pour en finir avec la pauvret\u00e9 et instaurer une vie digne pour tous \u00bb.<\/p>\n