Russian translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the 4th Ordinary Summit of the International Conference on the Great Lakes Region .
Russian translation unavailable for Secretary-General's address to the General Assembly [scroll down for bilingual (as delivered) and all-English versions] .
Russian translation unavailable for Secretary-General's address to the Los Angeles World Affairs Council .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks at Tel Aviv University .
Russian translation unavailable for Secretary-General's remarks to the High-level Ministerial Meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan [as delivered] .
Russian translation unavailable for Note to Correspondents: Statement by former Secretary-General Ban Ki-moon to Security Council Ministerial Briefing on “Purposes and Principles of the United Nations Charter in the Maintenance of...
Russian translation unavailable for Secretary-General's press conference with Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero (unofficial transcript) .
Russian translation unavailable for Secretary-General's address to the Summit of the League of Arab States .
Russian translation unavailable for Secretary-General's comments at Quartet press conference [scroll down for text of Quartet Statement] .
Russian translation unavailable for Note to Correspondents: Briefing by Nickolay Mladenov to the Security Council on the situation in the Middle East [as delivered] .
