UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal a conclu que le requ¨¦rant avait droit ¨¤ l'indemnisation int¨¦grale pr¨¦vue ¨¤ l'annexe D, sans aucune d¨¦duction. Le Tribunal a ¨¦galement observ¨¦ que le requ¨¦rant ¨¦tait en droit de recevoir des int¨¦r¨ºts pour le retard de paiement.
Au vu de ce qui pr¨¦c¨¨de, le Tribunal :
a. fait droit ¨¤ la demande et annule la d¨¦cision contest¨¦e ;
b. ordonn¨¦ au d¨¦fendeur de verser au requ¨¦rant l'indemnit¨¦ pr¨¦vue ¨¤ l'annexe D, sans d¨¦duction des prestations de retraite vers¨¦es ¨¤ des tiers ; et
c. ordonner au d¨¦fendeur de verser au requ¨¦rant, pour le retard de paiement de ladite indemnit¨¦, les int¨¦r¨ºts au taux pr¨¦f¨¦rentiel am¨¦ricain, ¨¤ compter de la date ¨¤ laquelle l'indemnit¨¦ ¨¦tait due jusqu'¨¤ la date de paiement.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ la d¨¦cision du Comit¨¦ consultatif pour les demandes d'indemnisation de ? d¨¦duire du droit de la requ¨¦rante ¨¤ une indemnisation en tant que conjoint survivant le montant des prestations de retraite vers¨¦es alors qu'elle ne percevait aucune partie de ces prestations ?.
Legal Principle(s)
En cas de d¨¦c¨¨s d'un membre du personnel imputable au service, les Nations unies versent une indemnit¨¦ ¨¤ son conjoint ou ¨¤ toute autre personne ¨¤ charge remplissant les conditions requises.
Outcome
Outcome Extra Text
Le Tribunal a ordonn¨¦ au d¨¦fendeur de payer au requ¨¦rant :
a. l'indemnit¨¦ pr¨¦vue ¨¤ l'annexe D, sans d¨¦duction des prestations de pension vers¨¦es ¨¤ des tiers ; et
b. Les int¨¦r¨ºts au taux pr¨¦f¨¦rentiel am¨¦ricain, ¨¤ partir du moment o¨´ l'indemnit¨¦ ¨¦tait due jusqu'¨¤ la date de paiement.