Une nouvelle résolution sur la sécurité du personnel
Vendredi 24 mai, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2730 (2024), qui enjoint les États à respecter et protéger les personnels humanitaires et des Nations Unies.
Libérer le pouvoir de la jeunesse : Jayathma Wickramanayake
Nommée au poste d'Envoyée du Secrétaire général pour la jeunesse à l’âge de 26 ans, Jayathma Wickramanayake a une carrière qui témoigne du pouvoir de l’éducation.
Cinq outils pratiques pour maintenir la paix
En 1948, les Nations Unies ont franchi une étape cruciale en déployant des soldats de maintien de la paix pour soutenir les pays dans leur cheminement vers la paix.
Le 150e anniversaire de l’Union postale universelle
Le 30 mai, l’Administration postale des Nations Unies (APNU) célèbre le 150e anniversaire de l’Union postale universelle (UPU) avec l’émission de 3 nouvelles planches.
Journée de l’Afrique
Rejoignez l'événement virtuel pour marquer la Journée de l'Afrique 2024 !
SIDS4 : tracer la voie vers une prospérité résiliente
La 4e Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement contribuera à définir les aspirations de développement durable des petites îles au cours des 10 prochaines années.
Radhika Sen, Prix 2023 pour la défense de de l’égalité des genres
La commandante Radhika Sen, qui a servi à la MONUSCO, va recevoir le Prix militaire du défenseur de l'égalité des genres de l'année 2023 décerné par les Nations Unies.
À la mémoire de nos collègues tombés au champ d’honneur
À la mémoire de nos collègues tombés au champ d’honneur
Intéressé(e) par une carrière de professionnel(le) en français ?
Les inscriptions au prochain concours de recrutement de traducteur(trice)s, d’éditeur(trice)s et de rédacteur(trice)s de procès-verbaux de langue française sont ouvertes.
Lowering of UN Flags to Half-Mast on Tuesday, 21 May
On Tuesday, 21 May 2024, the UN Flag will be lowered to half-mast as a mark of respect for the passing of His Excellency Mr. Seyyed Ebrahim Raisi.
Avez-vous roulé en "mai à vélo" ? Enregistrez vos miles !
En mai, une initiative inspirante a été lancée à l'ONU : le Défi "Mai à vélo" de l'ONU.
Histoires d’archives : la première force de maintien de la paix
Aujourd’hui, retour dans les années 50, quand l’ONU a déployé sa première force de maintien de la paix dans la Bande de Gaza et la péninsule du Sinaï pour mettre un terme à la crise du Canal de Suez.
Le DGACM lance sa banque de discours pour interprètes
Très attendu, cet outil en ligne offre des discours dans les six langues officielles de l’Organisation, couvrant tout un éventail de sujets abordés aux Nations Unies.
Le coût humain de la guerre, entretien avec Philippe Lazzarini,
Pour le premier épisode de la nouvelle saison du podcast 'Awake at Night', Melissa Fleming s'entretient avec le Commissaire général de l'UNRWA, Philippe Lazzarini.