Observaciones del Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el acto especial sobre la madre tierra
Nueva York
22 de abril de 2009
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Se?or Evo Morales Ayma,
Excelencias,
Invitados especiales, Se?ora Maude Barlow y Se?or Leonardo Boff,
Colegas de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales,
Hermanos y hermanas todos,
Me complace sumamente reunirme hoy con ustedes, en uno de los primeros d¨ªas c¨¢lidos de la primavera, para rendir tributo a nuestra querida Madre Tierra. Hoy ponemos de relieve el esfuerzo que se ha estado haciendo a nivel mundial por acelerar la creciente toma de conciencia de que debemos iniciar una nueva etapa que nos permita reconciliarnos con nuestro atribulado planeta y aprender a administrarlo. Creo que podemos felicitarnos de que haya por fin una conciencia generalizada de que las personas y el medio ambiente conforman un ¨²nico sistema, inmensamente complejo pero tambi¨¦n peligrosamente vulnerable.
Me alegra especialmente que el Presidente Evo Morales Ayma haya decidido honrar con su presencia este acto especial. Su elecci¨®n como Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia fue uno de los acontecimientos pol¨ªticos m¨¢s importantes en los ¨²ltimos 500 a?os de historia de Am¨¦rica Latina y el Caribe, no s¨®lo por que se trata de un representante de nuestros primeros pobladores, sino tambi¨¦n porque ha demostrado estar plenamente comprometido con la transmisi¨®n de los grandes valores espirituales y morales de nuestros ancestros de Am¨¦rica Central y del Sur y del Caribe, valores que son muy necesarios para ayudar a nuestro mundo a salir del pantano neoliberal de la codicia y la irresponsabilidad social en que nos encontramos. Ustedes me han o¨ªdo decir m¨¢s de una vez que el Presidente Evo Morales Ayma es un verdadero h¨¦roe mundial de la Madre Tierra. Se?or Presidente, le reitero que su presencia nos honra enormemente.
Tambi¨¦n estamos sumamente complacidos de contar esta tarde con la presencia de dos invitados muy especiales. El Sr. Leonardo Boff es, quiz¨¢, la voz prof¨¦tica de m¨¢s renombre en Am¨¦rica Latina hoy. Estoy sumamente agradecido al Gobierno del Brasil por hacer posible que se encuentre entre nosotros en este hist¨®rico acto especial. La Sra. Maude Barlow es conocida y querida por todos los que reconocemos que es la principal autoridad mundial en materia de agua. Ella promueve los mismos valores espirituales que el Presidente Morales y Leonardo Boff, valores imprescindibles para la supervivencia de nuestra especie. Leonardo y Maude nos honran con su presencia.
Es apropiado que el movimiento en favor de establecer un D¨ªa Internacional de la Madre Tierra se organice bajo la ¨¦gida de la Asamblea General, y por eso apoyo de todo coraz¨®n la resoluci¨®n propuesta. El mundo ha respondido con lentitud a las emergencias generadas por el calentamiento de la Tierra y los da?os que nuestra imprudencia est¨¢ causando a nuestro planeta. No obstante, es necesario reconocer que las Naciones Unidas han encabezado una campa?a mundial por generar conciencia sobre el derecho de todas las personas a vivir una vida saludable en armon¨ªa con la naturaleza.
All¨¢ por 1972, cuando los ecologistas eran considerados un grupo marginal, celebramos en Estocolmo la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano. ?sta represent¨® el inicio de un proceso de concienciaci¨®n mundial acerca de la interdependencia que existe entre los seres humanos, las dem¨¢s especies vivas y nuestro planeta. Tambi¨¦n llev¨® a que la Asamblea General proclamara un D¨ªa Mundial del Medio Ambiente y estableciera el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. A partir de estas decisiones se realiz¨® la Cumbre para la Tierra de 1992 y se aprob¨® la Declaraci¨®n de R¨ªo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que sigue orientando la acci¨®n internacional. Las Naciones Unidas tambi¨¦n declararon 2008 "A?o Internacional del Planeta Tierra".
Hoy, las Naciones Unidas y las muchas organizaciones no gubernamentales que organizaron este acto reafirman nuestra relaci¨®n con la Madre Tierra y nuestra responsabilidad para con las generaciones futuras de defender nuestro derecho a un entorno saludable y, as¨ª, promover las oportunidades de paz y justicia para todos los ciudadanos. Instamos a los Estados Miembros a que cooperen en un esp¨ªritu de asociaci¨®n mundial para conservar, proteger y restaurar la salud y la integridad de los ecosistemas de la Tierra.
Los Estados, al influir de formas distintas en la degradaci¨®n del medio ambiente, tienen responsabilidades comunes pero diferenciadas. Los pa¨ªses desarrollados deben prestar apoyo urgente a la adopci¨®n del desarrollo sostenible. Esta es una responsabilidad que surge de las presiones que sus sociedades hiperconsumistas imponen al medio ambiente mundial. Las tecnolog¨ªas y los recursos financieros que poseen tambi¨¦n pueden ayudar a los pa¨ªses en desarrollo en la transici¨®n a formas de producci¨®n sostenibles y garantizar los derechos universales a recursos cada vez m¨¢s escasos, como el aire puro, el agua potable y los alimentos saludables.
Tambi¨¦n deseo hacer hincapi¨¦ en la funci¨®n que los pueblos ind¨ªgenas y sus comunidades, as¨ª como otras comunidades locales, pueden cumplir en la ordenaci¨®n del medio ambiente y el desarrollo gracias a sus conocimientos y sus pr¨¢cticas tradicionales. Los Estados deber¨ªan reconocer y apoyar debidamente su identidad, cultura e intereses, y posibilitar su participaci¨®n efectiva en el logro del desarrollo sostenible.
Hasta ahora, las Naciones Unidas no celebraban oficialmente un D¨ªa de la Tierra. S¨ª celebramos un D¨ªa Mundial del Medio Ambiente en la semana del 5 de junio, cuyo objetivo es generar mayor conciencia sobre el medio ambiente y fomentar la atenci¨®n pol¨ªtica y la acci¨®n p¨²blica. Adem¨¢s, desde los a?os setenta, en muchos pa¨ªses se celebra el D¨ªa de la Tierra el 22 de abril.
Sin embargo, hasta ahora no exist¨ªa una ocasi¨®n en que se rindiera homenaje espec¨ªficamente a la Tierra en su conjunto y al lugar que ocupamos en ella. El D¨ªa Internacional de la Madre Tierra que se propone establecer no tiene por objetivo reemplazar estos otros actos, sino reforzarlos y reinterpretarlos sobre la base de los cambiantes desaf¨ªos que enfrentamos.
Todos nosotros venimos de la Tierra y a ella volveremos. Durante nuestra vida aqu¨ª, la Tierra nos da sustento y cuida de nosotros, purifica el aire que respiramos y nos proporciona alimentos saludables. Por eso me encanta que se la denomine nuestra "Madre Tierra". En Bolivia la llaman "Pacha Mama" y nuestros ancestros en Nicaragua se refer¨ªan a ella como "Tonantzin". Existen diversas variantes alrededor del mundo en los idiomas de los pueblos ind¨ªgenas.
El D¨ªa Internacional de la Madre Tierra promueve una visi¨®n del planeta como la entidad que sustenta a todos los seres vivos de la naturaleza. La inclusi¨®n es una parte fundamental del D¨ªa Internacional de la Madre Tierra; la promoci¨®n de responsabilidades compartidas para reconstruir nuestra turbulenta relaci¨®n con la naturaleza es una causa que une a personas de todo el mundo.
Celebremos, con esperanza y determinaci¨®n, una nueva relaci¨®n de toda la humanidad con la Madre Tierra.
Gracias.
