ࡱ> M bjbj== ZWW l 4, d|, uxjzzz% "tK$KuMuMuMu1~u v w$y {Rwu %m% %%w=3z/x=3=3=3%b @z Ku=3%Ku=3^=38p wtzv }43, j i0r8wtEx0uxsXQ|=3Q|wt=3, ,    CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO, LA DISCRIMINACION RACIAL, LA XENOFOBIA Y LAS FORMAS CONEXAS DE INTOLERANCIA Durban, Sudfrica, 31 agosto 7 septiembre 2001 SOLICITUD DE CREDENCIALES DE PRENSA Nota: Solamente se considerarn solicitudes acompaadas con la carta de la organizacin que representan POR FAVOR PRESENTAR 2 FOTOS TAMAO PASAPORTE 38mm x 37mm, FONDO BLANCO, ESCRIBA SU NOMBRE AL REVERSO DE LA FOTO, NO ENGRAMPE LA ZONA DEL ROSTRO  DATOS PERSONALES (CON LETRA DE IMPRENTA O A MAQUINA) 1. Nombre:  FORMTEXT  Apellido   FORMTEXT  Nombre   2. Lugar y fecha de nacimiento:  FORMTEXT        3. Nacionalidad:  FORMTEXT       4. Nmero de Pasaporte:  FORMTEXT       Telfono:  FORMTEXT       Fax:  FORMTEXT       Telfono celulare:  FORMTEXT       E-mail:  FORMTEXT        DATOS DE LA ORGANIZACION A LA QUE REPRESENTA Nombre de la Organizacin:  FORMTEXT       Representante y ttulo:  FORMTEXT       Direccin postal de la sede:  FORMTEXT        FORMTEXT       Pas:  FORMTEXT       Telfono:  FORMTEXT       Fax:  FORMTEXT       E-mail:  FORMTEXT       Ttulo de la propiedad:  FORMCHECKBOX  Docente/pblica  FORMCHECKBOX  Privada  FORMCHECKBOX  Gubernamental/estatal  FORMCHECKBOX  Otro (especifquese):  FORMTEXT       10. Tipo de medio de comunicacin (marcar todos los recuadros necesarios): FORMCHECKBOX  Diario  FORMCHECKBOX  Agencia/servicio de prensa  FORMCHECKBOX  Radio FORMCHECKBOX  Televisin  FORMCHECKBOX  Fotografa/servicio visual  FORMCHECKBOX  Publicacin semanal  FORMCHECKBOX  Otro (especifquese):  FORMTEXT      11. Cargo:  FORMCHECKBOX  Camargrafo  FORMCHECKBOX  Corresponsal  FORMCHECKBOX  Director  FORMCHECKBOX  Editor  FORMCHECKBOX  Fotgrafo  FORMCHECKBOX  Productor  FORMCHECKBOX  Periodista  FORMCHECKBOX  Tcnico  FORMCHECKBOX  Otro (especifquese):  FORMTEXT       SERVICIOS DE TRANSMISION 12. Necesita acceso gratis a las grabaciones de: Televisin (video)  FORMCHECKBOX  Radio (audio)  FORMCHECKBOX  13. Necesita contratar servicios de produccin o de transmisin de material: Yes  FORMCHECKBOX  No  FORMCHECKBOX  14. Para mayor informacin sobre los servicios de transmisin, favor de contactar a: Telfono: (+27-11) 714-6811; Fax: (+27-11) 714-6482; E-mail:  HYPERLINK "mailto:swarts@sabc.co.za" swarts@sabc.co.za o  HYPERLINK "mailto:fouriel@sabc.co.za" fouriel@sabc.co.za  CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO, LA DISCRIMINACION RACIAL, LA XENOFOBIA Y LAS FORMAS CONEXAS DE INTOLERANCIA Durban, Sudfrica 31 agosto 7 septiembre 2001 PROCEDIMIENTOS PARA SOLICITAR CREDENCIALES DE PRENSA Los representantes de informacin la prensa escrita, fotgrafos, radio, televisin y cine sern acreditados para cubrir la CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO, LA DISCRIMINACION RACIAL, LA XENOFOBIA Y LAS FORMAS CONEXAS DE INTOLERANCIA, que se llevar a cabo en Durban, Sudfrica, del 31 de agosto al 7 de septiembre de 2001. Las solicitudes deben dirigirse, por correo o fax, junto con una carta de nombramiento con membrete oficial, firmada por el Editor o Jefe de la oficina, a: (Antes del 24 de agosto de 2001) ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS Dependencia de Acreditacin y Enlace con los Medios de Informacin Departamento de Informacin Pblica Oficina S250 Nueva York, N.Y. 10017, U.S.A. Fax: (212) 963-4642 (Despus del 24 de agosto de 2001) CONFERENCIA MUNDIAL CONTRA EL RACISMO Oficina de Acreditaciones Durban, Sudfrica Tel: (+27 31) 360 1279 Fax: (+27 31) 360 1281 No se notificar a los solicitantes cuando se reciba la documentacin. Las personas que hayan presentado sus solicitudes por correo, recibirn sus pases previa presentacin de dos documentos de identidad con fotografa (pasaporte, tarjeta nacional de identidad para la prensa, licencia de conducir, cdula de trabajo, etc.) Solamente se considerarn las solicitudes que vengan acompaadas de la carta de la organizacin que representan. No se dar trmite a las solicitudes incompletes. La acreditacin en las Naciones Unidas es gratuita. Le rogamos no enviar dinero. Para mayor informacin visite las Naciones Unidas en la pgina electrnica:  HYPERLINK "http://www.un.org/spanish/CMCR" www.un.org/spanish/CMCR ADUANA: Los periodistas que traigan equipo TIENEN que seguir los procedimientos de aduana como se describen en la pgina electrnica del Gobierno de Sudfrica:  HYPERLINK "http://www.racism.gov.za" www.racism.gov.za HOTELES: Por favor contactar con la Srta. Nicky Gild, Turner Conference and Conventions: Tel (+27 31) 332 1451; Fax: (+27 31) 368 5100, e-mail:  HYPERLINK "mailto:turner20@galileosa.co.za" turner20@galileosa.co.za,  HYPERLINK "http://www.turners.co.za/travel.default/htm" www.turners.co.za/travel.default/htm xy78e 468ǽ~woboRbj5CJOJQJUj5CJOJQJU5CJOJQJ B*CJph B*CJphCJCJCJ6CJOJQJCJ5B*CJOJQJ\^Jph CJ\^J 6OJQJ6CJOJQJ6>*CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJ59CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ 5OJQJ jCJUCJ,TyU|F$$IfT0]&4 a    c `K d:$If $$Ifa$$If:$If($$d%d&d'dIfNOPQ $If^ 8e $$Ifa$$If3$$IfT]&7'4 a $d$Ifa$ d$If $$Ifa$ $$Ifa$$If 8tv,.BDFPRTVz| 6ݽݥ݅uebCJj{ 5CJOJQJUj 5CJOJQJUjCJUhmHnHu#j5CJOJQJUmHnHuj 5CJOJQJUCJOJQJ\jCJU\hmHnHuj 5CJOJQJU5CJOJQJj5CJOJQJU5CJOJQJmHnHu%T b lff$If1 >08 xHP X !(#$%dh$If^`1 >08 xHP X !(#$%dh$If^`. >08 xHP X !(#$%$If^`68LNPZ\     : < P R T ^ ` b j l n p      ( * ^ ` }k#j5CJOJQJUmHnHuj 5CJOJQJUj5CJOJQJU5CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJjCJUhmHnHujK CJUj CJUjc CJUjCJUmHnHuj CJUCJ jCJU*b l n p ,  F `}}}p}c <dh$If^< dh$If^ & Fdh$If $#$If^#a$ <$If^<5$$IfT4 ]&7'4 a( >08 xHP X !(#$%l$If ` t v x      4 6 8 B D F X n p qj5CJOJQJUj 5CJOJQJU CJOJQJj5CJOJQJUj!5CJOJQJUj5CJOJQJU#j5CJOJQJUmHnHuj5CJOJQJUj55CJOJQJU5CJOJQJ,      P R n p r   : < > J L h r vld] CJOJQJ6CJOJQJ56CJOJQJj5CJOJQJUjW5CJOJQJUj5CJOJQJUjo5CJOJQJU5CJOJQJCJ CJOJQJ#j5CJOJQJUmHnHuj5CJOJQJUj5CJOJQJU5CJOJQJ!   P g<<* >08 xHP X !(#$%$If^+ & F ;08 xHP X !(#$%dh$If) >08 xHP X !(#$%dh$If5$$IfT4l]&7'4 a dh$If^  >@D$$IfT0]u&4 a* >08 xHP X !(#$%h$If^h& >08 xHP X !(#$%$If) >08 xHP X !(#$%dh$Ifr t  ./089GHIlm{|}ļueUj5CJOJQJUj5CJOJQJUj)5CJOJQJUj5CJOJQJUj5CJOJQJU6CJOJQJ56CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ^J jCJOJQJUmHnHuj?CJOJQJU CJOJQJjCJOJQJU! 8lxoooHHH& >08 xHP X !(#$%$If* >08 xHP X !(#$%$If^3$$IfT4]&7'4 a1 >08 xHP X !(#$%dh$If^` $()34  .0LNPjl~nj5CJOJQJUj[5CJOJQJUCJ#j5CJOJQJUmHnHuj5CJOJQJU6CJOJQJjo5CJOJQJUj5CJOJQJUj5CJOJQJU5CJOJQJj5CJOJQJU((TY$$IfTF] &       4 a) >08 xHP X !(#$%dh$If& >08 xHP X !(#$%$If.jJxQQQx& >08 xHP X !(#$%$If) >08 xHP X !(#$%dh$If* >08 xHP X !(#$%$If^1 >08 xHP X !(#$%dh$If^` 024JLhjl ">Bۻ۫ۛۋ{qi_56CJOJQJ6CJOJQJ56CJOJQJj 5CJOJQJUj5CJOJQJUj5CJOJQJUj5CJOJQJUj35CJOJQJUj5CJOJQJU5CJOJQJj5CJOJQJUjG5CJOJQJU$jlnY} SSSS) >08 xHP X !(#$%dh$If[$$IfT4F] #& $ q    4 a& >08 xHP X !(#$%$If BDXZ\fhjln02NPR*+9:;GHVWX񺲪scSjY5CJOJQJUj5CJOJQJUjm5CJOJQJUj5CJOJQJUj5CJOJQJU5>*CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ&j56CJOJQJUmHnHu!j56CJOJQJU56CJOJQJj56CJOJQJU !"#4589`abtuz|} !UVWXCDEFdf45U}undY5>*CJOJQJ\5CJOJQJ\ CJOJQJCJOJQJ\5>*CJOJQJ5CJOJQJ5CJ5CJOJQJ5CJOJQJ>*CJ>*9CJOJQJ^J9CJ5CJOJQJjr5CJOJQJU0J5CJOJQJj5CJOJQJUj5CJOJQJU5CJOJQJ"wz{|}b' H(p @ [P    c `K $ ) 0`8  (#%a$1$$IfT]&7'4 a& >08 xHP X !(#$%$If !VWDEfzzzzz!$ &   c `K ]^a$!$ &   c `K ]^a$ &   c `K ' H(p @ [P    c `K 34W} &   c `K ]^!$ &   c `K ]^a$!$ &   c `K ]^a$UWefPQwxy˹}j[Ej+j56>*CJOJQJU]^J56>*CJOJQJ]^J%j56>*CJOJQJU]^J5>*CJOJQJ^J0J56CJOJQJ^J(j56>*CJOJQJU^J56>*CJOJQJ^J"j56>*CJOJQJU^J5CJOJQJ^J5;CJOJQJ5CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJ5CJOJQJ\y !NOPhiopĸĩėĩyqkk mHnHu5OJQJ^J"j!5CJOJQJU^J0J5CJOJQJ^J"jk 5CJOJQJU^Jj5CJOJQJU^J5>*CJOJQJ^J5CJOJQJ^J56>*CJOJQJ]^J%j56>*CJOJQJU]^J0J56CJOJQJ]^J#$d%d&d'dNOPQ$ &  @ <sa$$ &   c `K ]a$ &   c `K ]^$ &  @ <sa$#$d%d&d'dNOPQ#$d%d&d'dNOPQ 30&PP/R / =!h"h#$%8Ks0&PP/ =!0"0#$%K+p,p-p.p4567/0P/R / =!"#$K%KDdSgT  0!!AbW#łnH`Y,3Dan+#łnH`Y,PNG  IHDRs+WgAMAPLTEٟ pHYs nIDATx1o#`j`0 ,< |!&"-yqZQJujSܭʴ)S*@ S)́)Ǒf8^M'qHGQ ~٧#x /cD'P((cZ܅1]є #XLJb4x^koNPP ?X-3ya˖:19glXas}FCg6V"809&:7?QLz*Z*%i3i8U7I*-̤LE-s3Q4^"_;΄Sj5Ռ7r7u2_|r]_IΓW|]#rN%/fL>wIʥ(MR0UMҷlo4Y%5#S-pJ\hL9+Rթ ܇Au!Fm?ᩌ4j\fTU4gLuZv#*|gr6PUÒ2bZ.LS-cw/#(7p|Ζk#7kОü\9gVk[/-$?ƒ.+CK5P:LfqyAbJ2QyNnAFUljH3+ t1J=IN8e,ezXi}ub6kYHW]AyQ#j%Ŕ$N{؟=c&F~r߲5 E[qP#.I FUہ^͂7iרk1+Uz|f,e 껃 fɤuCF.^zsD:t/@bOv*ktrqP?:=ZiZ~F^EEk\|ʫؐ-O_[/q4+ߢJ7TNڶ<Q>󲱫i왮36zj=<<~9wn{uq|r7*t:PgkԤ?~9Y_ZԲ"Ak]ж iƜI\3nBz'̻jq+7I'đM^ ? ^o5V/c='̓b7]/sjY,A=w)o?v1J; H-Kר ))&+u]Rՙ/^i (z5Rax]!M ڒhgX<mR)Zú~61ams:aa) ߫߄3TP6< ;zfh/p72JQ\i>hۙc\5)%5]WmE^nZLN%ՓvT7*%!쒣&6^ \힂AW)TP,֪^5Sze !yu:(媉U V8ʛHn+I(HGo"ôw}xLUTtSx^aZRpcQWHPc,0xH.FrSVT7:xAp@}ª^H#"l[Ta-^"r?Sy܍աV-f'JJ:{dwV)QtN Fqt~D!XT9 Z "LmD-O&dU{å̇st :AFFBf:c {EAq*gX79gEuݰь Nw#Jx5GYN8Uc cBjU}igK8UFG UY^+n8FG http://www.un.org/spanish/CMCRDyK yK 4http://www.racism.gov.za/DyK yK @mailto:turner20@galileosa.co.zaDyK yK Xhttp://www.turners.co.za/travel.default/htm iD@D Normal1$CJOJQJ_HhmH sH tH  Heading 1_$ >08 xHP X !(#$%.dh@&^`.5CJOJQJ@ Heading 2]$ >08 xHP X !(#$%xl@&^x`5CJOJQJl@l Heading 37$$ &   c `K @&a$5CJOJQJj@j Heading 47$$ &   c `K @&a$5>*OJQJd@d Heading 54$@& ) P X !(#$% 5OJQJ>@> Heading 6$$@&a$ 5OJQJ|@| Heading 7F$$ 5(p @ [P @&a$59CJ OJQJ Heading 8e$$ >08 xHP X !(#$%dh@&^`a$5CJOJQJN N Heading 9 $<dh@&^<5CJOJQJ^J<A@< Default Paragraph Font4&@4 Footnote Reference:P: Body Text 25CJOJQJxT@x Block TextA$ &   c `K ]^a$5CJOJQJ.U@!. Hyperlink >*B*phd]dz-Bottom of Form$$dNa$<CJOJQJ^JaJ^\^ z-Top of Form$&dPa$<CJOJQJ^JaJ>V@Q> FollowedHyperlink >*B* ph                    Z5ZZ,Ty8esubCu(Jdef8l(<=Lj.jkl % 7 U V y z &4Shi STMNM!0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0000000@0@0@0@0@0 0 0 00 000@0@0 0@ 0@ 0@0@0@ 0@ 0@0@0@0@00000000000@0@ 0@ 0@ 0@0@ 0@ 0@ 0@0@ 0@ 0@ 0@0@0@0@0@0@0@0@0@0`00h0h0h0080000000000000000000000000000000@0086` r BUy"$%)*b  !#&'(+,:FRq'-NZ`v/;Aamsu (8JZfv/8Hl|(4:L\jz$.>Vbh _ o | / W i m U FFFFFFFFFFFFFFFFFG G G G FG G G G G G G FG G G G G G G G G FG G G G XXXXXXt,2$MOɚMd@CVa      A@  A 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E||@V( /:Pi n  s *? #" n  s *? #" n  s *? #" n  s *? #" n  s *? #" n  s *? #" B S  ?s =* rA=* r%!* r"!* rQ r0* r.Text1Text2Text3Text4Text5Text6Text7Text8Text9Text10Text11Text12Text13Text14Text15Text16Text17Check1Check2Check3Check4Text18Check5Check6Check7Check8Check9Check10Check11Text19Check12Check13Check14Check15Check16Check17Check18Check19Check20Text20Check21Check22Check23Check24 _Hlt519329591 _Hlt519329592GOw0bv)Kg 9m)Mk/W` } !  !"#$%&'()*+,@-@;r.aBt 9[w0I};]{%?i p !'(+,7 &y~.Nabjksv#&,/BCLZ^atu &(9:IJ[\cfwx0178IJZekl}#(;L]^ij{| %&-.?@DFSVi    " # , 0 : @ K _ p | - 6 : @ E O           # ' 3 8 @ A H J Q R U b f m t %&-49jq|!$%128<BFScfglmwx{ "$,08:@DKT]amnq~Ydeklopxy !$%37=>BFOV\]hmuzU !&;F.KNasv/B^atu (9J[fw08Il}(;L]j{%.?Vi Z _ p | , / myMNU !33333333333333333 ADamianouFC:\oldfiles\My Documents\conferences\racial.sa2001\WCARspanish4web.doc ADamianouFC:\oldfiles\My Documents\conferences\racial.sa2001\WCARspanish4web.doc ADamianouFC:\oldfiles\My Documents\conferences\racial.sa2001\WCARspanish4web.doc ADamianouFC:\oldfiles\My Documents\conferences\racial.sa2001\WCARspanish4web.doc ADamianouFC:\oldfiles\My Documents\conferences\racial.sa2001\WCARspanish4web.doc Mirtha MornD:\Racismo\acreditacipn.doc Mirtha MorneC:\WINNT\Profiles\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of acreditacion.asd Mirtha MornD:\Racismo\acreditacion.doc Mirtha MornD:\Racismo\acreditacion.doc Mirtha MornD:\Racismo\acreditacion.doc[2x8'h8O$AAE{ ,q@b(QGg+h8S>13:ݴ;;8)1[2&fO$;kBvoTE{EQg;a;hlXhl8k!6hMu=\qA@b(beB         X        X        X                                            d<=jk !@ITSPrt@SEC16@UNHQNe00:winspoolHP LaserJet 5SiITSPrt@SEC16@UNHQpsXXLetter %''''ITSPrt@SEC16@UNHQpsXXLetter %'''' :|vp555 @@@@@ @ @@@@@(@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial71Courier;Wingdings?5 z Courier New" hNWqWLW#! dI2Q  UN_User Mirtha MornOh+'0  0 < H T`hpx ssUN_UserN_UN_UNormal Mirtha Morno5rtMicrosoft Word 9.0@xA@ R.@k.@>~3՜.+,D՜.+,8 hp  United Nations#I  Title 8@ _PID_HLINKSA$.z{,http://www.turners.co.za/travel.default/htm7Vx mailto:turner20@galileosa.co.za^Guhttp://www.racism.gov.za/%prhttp://www.un.org/spanish/CMCR=^omailto:fouriel@sabc.co.zajlmailto:swarts@sabc.co.za  !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry Fp73Data .!1Table?Q|WordDocumentZSummaryInformation(~DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolp73p73  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q